Lieber Herr Manns,
am 01. Januar 2004 habe ich in Ihrer Klinik begonnen – zuvor schon meine Doktorarbeit in Ihrer Klinik geschrieben. Offiziell waren Sie mein Doktorvater, in Wahrheit aber weit mehr: ein prägender Mentor, Förderer und Vorbild. Fast 13 Jahre durfte ich an Ihrer Seite arbeiten und habe besonders geschätzt, dass Sie jungen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern nie Steine in den Weg legten, sondern uns ermutigten, Forschung zu wagen und eigene Ideen zu entwickeln.

Ich bin sehr traurig, dass ich Sie nicht mehr sehen werde – und auch darüber, dass ich viel zu schnell und nach so kurzer Zeit einen weiteren Eintrag in ein Kondolenzbuch der MHH schreiben muss.

Dankbar blicke ich auf die Ausbildung zurück, die ich bei Ihnen erfahren durfte – klinisch wie menschlich. Heute bin ich selbst „Chefin“ und frage ich mich oft, wie Sie wohl dieses oder jenes Problem gelöst hätten. Ihr Beispiel begleitet mich und wird es immer tun.

In diesen schweren Tagen denke ich besonders an Ihre Frau und Ihre Familie, denen mein tiefes Mitgefühl gilt.

It is with a heavy heart that I hear the news of Dr. Michael Manns passing away. My heart felt condolences to his family, friends and colleagues at the institute. I have been fortunate to meet and interact with him on occasions and always cherished his friendship, advice and hospitality. He was a great person, mentor and scientist, who will be terribly missed. He was always pleasant, kind and caring for many younger physicians and scientists came across him. I doubt we will ever see someone of his caliber and character anymore ever again. I am sure this is a great loss to all of us and my thoughts and prayers are with his family and colleagues at this very difficult time.

Ich trauere um einen Freund. Mein aufrichtiges Beileid gilt der Familie Manns.
In tiefem Mitgefühl, Hans Scherübl

Lieber Prof. Manns,
Liebe Familie Manns,

Ich kann mich gut an die vielen schönen Momente, Begegnungen und Gespräche erinnern. Wir werden Sie alle vermissen. Diverse Unterhaltungen erlebe ich nun erneut vor meinem inneren Auge. Ich habe Sie stets als motivierenden, sehr belesenen, integreren und zugleich auf Ausgleich bedachten Menschen wahrgenommen. Ihrer Familie wünsche ich nun viel Kraft in der Zeit der Trauer.

Dear Professor Mans, a great scientist and clinician! I was lucky to have collaborated with you. Forever grateful. Thank you for your hospitality at the MHH. Marilena Durazzo

Mein Dank gilt Professor Manns, dessen Aufmerksamkeit und Wertschätzung gegenüber allen Mitarbeitern mir - auch nach 30 Jahren - in Erinnerung geblieben sind.
Ich war als junge Schwester aus den "neuen Bundesländern" an die MHH gewechselt.
Erinnere eine Begegnung auf Station, ich habe in meinem Leben oft davon gesprochen, die mir Sicherheit gegeben hat und für mich unvergessen bleiben wird.
In Erinnerung und Dankbarkeit.

Mein aufrichtiges Beileid an die Familie Manns, Angehörige und Freunde.
Möge Gott seiner Seele gnädig sein. Ich habe bis heute keinen vergleichbaren Menschen in meinem Leben erlebt, der für jeden, egal welcher Herkunft oder Funktion so nahbar war, wie Herr Prof. Dr. Michael Manns. Ihm zuhören zu dürfen war immer etwas ganz besonderes und inspirierend. Dafür bin ich sehr dankbar.

Sein Kredo "Der Star ist die Mannschaft!" wird immer mit Herrn Prof. Dr. Michael Manns verbunden bleiben und ist ein Geschenk an jede:n Mitwirkende:n in der MHH.

In tiefem Mitgefühl
Serkan Tekin

The news of Prof. Manns' death was deeply shocking. Twenty four years ago, he believed in me and invited me to his department to work on HDV-specific immunology. I have endless respect and love for him. I offer my deepest condolences to his family and the MHH community.

It strikes me very much that Prof. Manns passed away. It’s too soon to lose him, an outstanding academic hepatologist, a gentleman and a charismatic person, who impacted our field as very few have done. I feel really privileged to having met him and to have shared some moments listening to his thoughts on the future of medicine. What a bright mind.

I hope you rest in peace, dear Michael, thank you for all you did for hepatology - you will not be forgotten.

My heartfelt condolences to Prof. Manns’ family, to Heiner and Markus, to his collaborators in Hannover and to his friends also on behalf of the whole hepatology group in Berne and on behalf of Prof. Jaume Bosch, who would have liked to say goodbye to him.

Annalisa Berzigotti

Lieber Herr Professor Manns,
lieber Michael

Es fällt schwer, die richtigen Worte zu finden. Ich hatte die große Freude, mit dir während deiner Jahre als Präsident der UEG zusammenzuarbeiten – eine Zeit, die stets von großer Wertschätzung und gegenseitigem Vertrauen geprägt war. Ich durfte dich nicht nur als herausragenden Arzt und Wissenschaftler erleben, sondern auch als einen fürsorglichen Menschen, dem seine Mitmenschen nie egal waren.

Ich erinnere mich an die vielen inspirierenden Gespräche und Anekdoten, die deine Leidenschaft für die Medizin immer wieder unterstrichen. Auch die persönlichen Begegnungen und deine Liebe zu Wien bleiben unvergessen. Du hast oft humorvoll deine Kollegen aus der Kardiologie um ihr „einfacheres Organ“ beneidet, da dieses leichter zu erklären und zu kommunizieren sei. Deshalb kam dir auch die Idee, den sperrigen Begriff „Gastroenterologie“ durch „Digestive Health“ zu ersetzen – ein Gedanke, der Bestand in der UEG haben wird.

In deiner Zeit als UEG-Präsident, aber auch in den Jahren danach, hast du stets die richtigen Worte gefunden, um Dank auszudrücken, zurückzublicken und deine Wertschätzung zu zeigen. Diese Haltung wird in unserer Erinnerung und in unseren Herzen weiterleben.

Ruhe in Frieden, Michael.

Im Namen des gesamten Teams des UEG Headquarters in Wien wünsche ich besonders deiner Frau Cornelia und deiner Familie viel Kraft und Menschen, die Halt geben.

In tiefer Anteilnahme und Verbundenheit
Doris Möstl, UEG Executive Director